To stew Pease the French way

When I’m not cooking archival recipes, I eat a lot of greens. Kale, spinach, chard, green beans, peas, escarole, cabbage, broccoli, or lettuce feature in most of my meals. But many of the vegetable recipes in the manuscripts we’ve consulted are for preserving vegetables for future use. We baked peas into a tart and pickled tomatoes, but we’ve featured fewer fresh vegetable dishes, like herb soup and this recipe “To stew Pease the French Way.” Alyssa and I were both excited to find this recipe for peas and cabbage in MS. Codex 644, a manuscript connected to the Frankland family that we’ve turned to for “Cheap Soupe” and “Oven Cakes.” We were also inspired by the note, “Excellent,” under the title.

If you’re looking for a new way to eat your greens, a recipe to use up that partial head of cabbage lingering in your fridge,  or even searching for a last-minute Thanksgiving side, read on!

The Recipe

pease the french way

To stew Pease the French way – Lady Monson
Excellent.
1 quart of young pease. 2 Cabbage Lettuce. A small
square piece of Ham – with a Boquet (which consists of
Thyme – Parsley – & young onions tied up) and a small
piece of Butter – put them into a stew pan, & stew them
for 10 minutes – have ready some boiling water,
add a little at a time, till your pease are quite
tender, after which add a little ButterFlour,
with a little salt & sugar, to your taste – you
must judge the thickness so as you may Eat them
with a Fork. ~ Aug[u]st. 1816 RLS

The bundle of herbs and smoky meat pair beautifully with the sweet peas and the savory cabbage. The addition of a roux thickens the cooking liquid into a delicious sauce.

The source of the recipe, “Lady Monson” may be Lady Anne Monson (1726-1776). Monson traveled to India soon after marrying Colonel George Monson of Lincolnshire in 1757 and spent her last decades living in Calcutta and traveling South Asia collecting botanical specimens. It’s tempting to link the Monsons and the Franklands given their shared history in India and South Asia, but I have not been able to confirm the connection.

Our Recipe

1 quart (4 c.) peas, fresh or frozen
1 large green cabbage, sliced thinly
4 stalks thyme, 4 stalks parsley & 4 scallions, tied up with butcher’s twine
1 slice ham or 2 slices bacon, chopped into small pieces
3 T butter (1 first, 2 for roux)
1/2 c. boiling water
2 T flour
salt and pepper to taste

Brown ham or bacon in butter.
Add cabbage, peas, herb bouquet, water, salt, and pepper. Cook for 5 minutes.
Blend 2 T butter, softened and flour, add slowly to the vegetable mix. Cook for 5 more minutes until the vegetables are cooked, but haven’t lost all their crunch.

(You may need to adjust the cooking time if you are using frozen peas.)

The Results

This is a delicious way to eat your peas. We chopped up the scallion and parsley to garnish our servings and I liked the bites that included the herbs best. You could easily leave out the smoky meat to make a vegetarian version of this dish. Smoked salt or a sprinkle of paprika might add that savory note to a vegetarian version.

We also think this would taste delicious with roast turkey, potatoes, and stuffing, which is why we’re sharing this recipe with you today. Let us know how it turns out, whenever it happens to grace your table!

Herb Soop

A few weeks ago, thanks to my old friend George Leader, I was lucky enough to visit an archaeological dig at an eighteenth-century farmhouse on The College of New Jersey’s campus. I’d never been to a dig site before, so the technical details alone were fascinating: the reasoning behind determining where to dig in the first place, the standing sieve to strain buckets of earth for artifacts, the practice of wrapping fragile artifacts in foil (who knew!), the technology used to date wooden architectural features. I really dug it. (Sorry. Couldn’t resist.)

Seeing the farmhouse, getting to hold some of the artifacts unearthed that day – a metal button, a shard of blue and white pottery, and a small clay sphere that we theorized might have been a marble – made me think about this project and what we can uncover. I’m used to engaging with the past through words on a page. The archives always feel a little bit magical to me: these texts still exist centuries later, and I get to touch them, smell them, read them. I felt a similar tug at the dig, seeing artifacts being unearthed and thinking about our access to the past through what happens to have been left behind. At a basic level, archaeological investigation and archival literary research give us physical access to fragments of past lives, preserved deliberately or accidentally. You figure out where to look, but you don’t always know what you’re going to find.

This project is one of reconstruction from a distance and with pieces missing: the recipes are vestiges of what did get recorded, leaving little behind of what didn’t. Cooking from the archives creates a powerful bridge between me and the past. I will never stand in a kitchen without refrigeration, without even the possibility of electric lights, without having spent my whole baking life reaching automatically for ingredients like vanilla extract and uniform sticks of butter, but I can still approximate how Naples biscuits would have tasted nearly three hundred years ago.

There’s always a gap, though, related to how just far that bridge can reach. Working on this project has brought me up short at this gap time and again: reading handwritten manuscripts begs to know more about the person who wrote them, but there’s often little headway to be made. We can decipher handwriting, but identities are harder. This impulse isn’t just personal – it’s a question that comes up often for me and Marissa, of who wrote these recipes down, of what we know about them. Usually, not much. But this recipe left a faint trace of one of the individuals behind it.

This Herb Soop comes from UPenn MS Codex 1038, home to some of my favorites, like the Maccarony Cheese and Desart Cakes. The volume contains at least three separate hands, and we still don’t know anything about these writers. This handwriting is the second in the volume, probably written down sometime in the 1790s or early 1800s. The end of the recipe attributes it to “Lady Laroche.” (She is probably the source and not the writer of this recipe, since several subsequent recipes in the same handwriting are attributed to other women.) It is nearly impossible to know anything about the other women whose names accompany their recipes – the Mrs. Baker who gave the writer her recipe for Curd Cheescakes, the Mrs. Fordham who told her how “To make Flumery,” or the Mrs. Turner who showed how “To Dress a real Turtle as the[y] do in the West Indies,” for instance. “Lady,” however, provides direction in a way that “Mrs.” often cannot.

It turns out that this “Lady Laroche” can be one of only two women. James Laroche, a Bristol politician and slave-trader, was created baronet in August 1776. Since the baronetcy became extinct when he died in 1804 without any male heirs, this Lady Laroche has to have been one of his two wives. The first Lady Laroche was born Elizabeth-Rachel-Anne Yeamans in Antigua. An heiress (she brought at least one plantation to the marriage) and widow, she married James Laroche in 1764 and moved to England with him. After Elizabeth-Rachel-Anne died in 1781, James remarried; his second wife may also have been named Elizabeth. We know nothing else of her except that she survived her husband and died in Wales in 1824. Can we know how or even if this recipe writer and either Lady Laroche knew each other? What else they might have talked about, why this particular recipe was the one shared? No. But sometimes, even this small glimpse into archival identities feels like uncovering something satisfying.

The Recipe

Herb soopHerb soop contd

To make Herb Soop

Take Parsley, Spinnach, Cabbage Lettice, Leaves of
White Beet, Sorrell, Cucumbers, Pease & small Onions
with the green ends to them, a little Mint, and a very
little Fennell. Wash them all clean, and Chop the
Herbs very small. Season them with Pepper & Salt,
Put them into a Pot to stew with a piece of Butter
according to your quantity, but no Water. Let
them stew quite tender. Have ready boiled some
Cream or Milk, with the Yolks of Eggs beat up in it,
Mix this gently with the Herbs and serve it up.
You must not let it boil, or be on the Fire after the
Eggs are put to it. You are to observe it is not to
be a thin liquid, but more herbs than Soop. that is,
thick of the Herbs. Less than half a pound of butter
will do unless the Terene is very large. There shoud
be Cellery chopped amongs the herbs if to be had &
—-
other herbs you like but not strong of any one in particular.
Some leave out the Fennell, as it is apt to be too strong.
Lady Laroche.

Our Recipe

3 generous handfuls of spinach (about 1 1/2 c. chopped)
1/2 c. parsley, chopped
a few mint leaves, chopped
1 large or 2 small cucumbers, diced (I also seeded mine)
1-2 celery stalks, sliced thinly
1 c. chopped cabbage
3/4 c. green peas (fresh or frozen)
3 scallions, sliced thinly
1/2 tsp. salt
a few grinds of pepper
1 tbsp. butter
1/2 c. milk
1 egg yolk

In a medium saucepan, combine all ingredients except for the milk and egg yolk. Cook them over low-medium heat, stirring often enough to prevent the greens from sticking. Cook until the greens are all wilted and the cucumbers are translucent; for me, this took about 20 minutes. (Though you could probably let them “stew” even longer.) Heat the milk in the microwave or on the stove until quite hot. In a small bowl, whisk the egg and then, still whisking, add the hot milk in a steady stream. Remove the herb mixture from the heat and stir in the milk. Serve immediately.

The Results

The Soop tasted green: stewed together, the herbs and vegetables made a pleasantly flavorful whole. I’d never had cooked cucumbers before and was curious – they softened but held their shape, rather like zucchini, and provided nice texture in the soup. I liked the zip from the scallions and the chewiness of the cabbage (even if cooking it did make my kitchen rather … fragrant). In its piling together of many different herbs and vegetables, the Herb Soop felt like a precursor to some of Yotam Ottolenghi’s recipes. I found it satisfying that what I was tasting was probably pretty close to some of the results this recipe would have yielded for eighteenth-century cooks: all of the ingredients remain available, the cooking technique was easily duplicated in my kitchen (albeit with the ease of a gas stove), and the methodology was specific enough that I could follow the recipe’s instructions closely.

In fact, this Herb Soop recipe is quite detailed in its ingredient list and instructions – it’s very helpful to know, for instance, that the end result should be “more herbs than Soop” – more so than many of the other recipes we’ve engaged with, like Artificial Potatoes. But it provides few precise measurements. I guessed at these proportions, determining them largely based on what I had and what I liked. (I don’t love fennel, so I’m one of those “some” the recipe mentions who “leave [it] out.” And my little produce market doesn’t carry sorrel, so I didn’t use it.) And I imagine that’s what early cooks did as well, making the soup slightly differently each time based on what needed to be used or what was available.

What else could you toss in here? Leeks, zucchini, basil, cilantro, green bell peppers – really, anything green that happens to be lurking in your crisper could make its way into this soup. Some hot pepper flakes would liven things up. I see the appeal behind the milk-and-egg liquid choice: it’s a rich addition and adds some depth to the greens. However, I might substitute some vegetable broth or chicken stock for a lighter soup. Basically, this recipe provides a wonderful alternative idea for using up the leftover greens that I normally toss into a grain salad, a stir-fry, or baked eggs.

IMG_4511